Skip to content
Home » Transcript of What’s Next for the U.S.-Canada Relationship? – The Atlantic Festival 2025

Transcript of What’s Next for the U.S.-Canada Relationship? – The Atlantic Festival 2025

Read the full transcript of a conversation between Kirsten Hillman, Ambassador of Canada to the United States, and The Atlantic’s Jeffrey Goldberg on “What’s Next for the U.S.-Canada Relationship?”, at The Atlantic Festival 2025, April 30, 2025.

Listen to the audio version here:

The Changing Dynamics of U.S.-Canada Relations

JEFFREY GOLDBERG: Thank you very much for joining us today. I’m sure most of you could intuit that in Washington journalism until three months ago, the subject of Canada was not particularly controversial. I mean, we visit, we like Tim Hortons, we like hockey. It’s just the world’s longest peaceful border. It’s just not that controversial. And Canadians, sorry to engage in a stereotype, are pretty mild mannered. And so it has not been a subject of overwhelming journalistic interest or controversy.

Obviously, things have changed. I was talking to Ann Applebaum, and Ann said something to me that struck me. She said that Donald Trump has achieved the impossible. He’s made Canadians angry. And so I want to start with that. Madam Ambassador, are you angry at the way Canada is discussed by the President of the United States?

KIRSTEN HILLMAN: Well, first, thank you for having me. In my polite Canadian manner. I think Canadians, including myself as a Canadian, have gone through a range of emotions. I think sort of surprise, disbelief, confusion, sadness. It’s like the seven stages of grief.

But I think angry, frustrated, angry sometimes because we are unsettled by a behavior in particular with respect to the tariffs that is having serious and immediate impacts on our well being economically. It’s having big impacts here as well, but it’s having impacts on our well being. And Canadians are like, well, can we just talk about this? Because we don’t think this makes sense for you. For us. This isn’t how good friends work together. Let’s get down and talk to it. And we will. But I think, yes, I think Canadians have become very seized of this issue, very seized indeed.

Explaining Trump to Canada

JEFFREY GOLDBERG: How do you explain Trump to your colleagues in Ottawa? How do you explain, do you tell them, oh, he means it. He literally wants to make Canada a state. Do you take him seriously? But not literally. Do you take him not seriously? And not literally? I mean, one of your main roles as the senior Canadian representative in the American capital is to explain America to your bosses and they then explain it to the Canadian people. How do you explain it?

KIRSTEN HILLMAN: So, a few things. One, I think that it’s clear that the President of the United States and his administration are seeking to transform in particular their economic relationship with the world and therefore very much with us. We have the single biggest trading relationship with you of any country in the world. We’re your biggest customer. We buy more from you than China, Japan, the UK and France combined. Like, it’s a huge relationship in all ways, not just economic. And the president and his administration are seeking to change that in ways that I think are quite consequential.

And so that’s the first thing I say, and that is what it is. It will change, and therefore we will change, and therefore we will move into something different than we have been in for a few generations. In terms of taking the President seriously. Donald Trump is the President of the United States. Of course we take him seriously. Of course we take him seriously. He’s a man with enormous influence and power over this country and the world. And so, yes, he has to be taken seriously.

Trump’s Comments on Canada

JEFFREY GOLDBERG: I had the opportunity to talk to the president last Thursday, and I raised some of these issues with him. I want to just read you one passage and maybe get you to comment on what you think he means. And then we could talk about tariffs.

KIRSTEN HILLMAN: Uh.

JEFFREY GOLDBERG: Oh, yeah. No, no, no. It’s going to be fine. It’s going to be totally painless. This is Trump speaking. “I left some very smart people from other countries today, and I have them all the time, you understand?” He speaks in a shorthand patois and I think maybe one of the things I’ve been most successful with is foreign relations.

Me [INTERJECTS]: I think the Canadians would disagree.

Trump: Well, the Canadians, here’s the problem I have with Canada. We’re subsidizing them to the tune of $200 billion a year. And we don’t need their gasoline, we don’t need their oil, we don’t need their lumber, we don’t need their energy of any type. We don’t need anything they have. I say it would make a great 51st state. I love other nations. I love Canada. I have great friends. Wayne Gretzky’s a friend of mine. I mean, I have great friends. I said to Wayne, I’m going to give you a pass, Wayne. I don’t want to ruin his reputation in Canada. I said, just pretend you don’t know me. But they’re great people. You know, they do 95% of their business with us. Remember, if they’re a state, there’s no tariffs, they have lower taxes. We have to guard them militarily.

Me: You seriously want them to become a state?

Trump: I think it would be great.

I respond: A hell of a big Democratic state.

Trump: A lot of people say that, but I’m okay with it, if it has to be, because I think, you know, actually, until I came along.

Then I respond because I was losing my mind: I’m no political genius, but I know which way they’re going to vote. They have socialized medicine.

Trump says: You know, until I came along. Remember that the Conservative is leading by 25 points.

My colleague Ashley Parker says that’s true.

And Trump said: Then I was disliked by enough of the Canadians that I’ve thrown the election into a close call.