Full text of Abhinav Seetharaman’s talk: The Beauty That Is Sanskrit atTEDxYouth@BrowningSchool conference.
Listen to the MP3 Audio here:
Abhinav Seetharaman – Musician and a Language Entrepreneur
So I’d like to begin by asking you all a question. How many of you have heard of Sanskrit in the first place?
Okay. So that’s pretty impressive. Most of you raised your hands.
I once tried to interview a friend of mine in high school for a project, and asked him what his thoughts were on Sanskrit.
His response, “Oh, you mean sand-script. Is that a language that’s written on the sand?”
I decided it wasn’t worth continuing to interview after that.
So now I’d like for you all to visualize the following situation, as it unfolds before you.
Allow the power of narrative to enter your minds and create compelling scenes with imagery and detail. Let your imagination take over.
We’re now in the great Silk Road, the ancient hub for trade networks and cross-cultural interactions. Specifically, we’re in the Southwestern route of the Silk Road, very close to modern day India.
Markets are popping up throughout the region, offering a wide variety of goods, ranging from gold to spices, such as cinnamon, pepper, ginger, nutmeg, and cloves.
Merchants and travelers flock from the West to not only conduct trade with the Indians, but to also learn an enchanting new language. A language that is so grammatically perfect, a language so rich in color and culture, a language called Sanskrit.
Now, as these merchants and travelers, here’s Sanskrit being spoken between the Indians. They notice many similarities to their native languages of Latin and ancient Greek.
And in fact, some of them do decide to venture further down the South, into the Indian subcontinent to learn more about Sanskrit.
As they sojourn, they notice that Sanskrit is widely spoken amongst the Indians, especially across the Northern and Central regions of India.
And as these travelers are able to pick up all these similarities to their native languages, they are absolutely fascinated. And soon days become weeks, and weeks become months.
Having a good grasp over spoken and written Sanskrit at this point, the travelers then return back to their respective native home regions and spread what they’ve learned through personal narratives and experiences.
Soon, Sanskrit rapidly gains popularity in the West, and is known all over, just like Latin and Greek.
Fast forward to today: Everyone’s heard of Latin. Everyone’s heard of Greek.
So why haven’t as many heard of Sanskrit?
This is the situation that we currently face: the dilemma of a seemingly esoteric language.
Now, I’d like to think of Sanskrit, Latin and Greek as a “Big Three”. Three languages that have brought so much good to the world over the past several millennia. They share so much in common, much more than anyone would expect.
For example, let’s take a look at the table here. Table depicted here shows the three fundamental words with similar roots and pronunciations in Sanskrit, Latin and Greek.
So for the first word we have father in Sanskrit, the root is ‘pitra’. In Latin, it’s ‘pater’. And the same applies for ancient Greek.
For mother, we have ‘matr’ in Sanskrit. ‘mater’ in Latin. And ‘mater’ in ancient Greek.
And for three it’s ‘trayas’ in Sanskrit. ‘treis’ in Latin. And ‘tres’ in ancient Greek.
So Sanskrit, specifically speaking, has been instrumental in unlocking a wide variety of knowledge and research in areas such as psychology, linguistics, medicine, mathematics, philosophy, and history and even other cultural traditions such as music and dance.